Πριν από την επίσημη ίδρυση των Εκδόσεων Πατάκη, ο Στέφανος Πατάκης, ένας εκ των δύο ιδρυτών της επιχείρησης, είχε ήδη συγγράψει και εκδώσει τα εξής βιβλία:
-
Κορνηλίου Νέπωτος, Βίοι
-
Λεξικό Κορνηλίου Νέπωτος
-
Λεξικό Καίσαρος
-
Θέματα-ασκήσεις Λατινικής γραμματικής και συντακτικού
καθώς επίσης και το γνωστό Λεξικό ρημάτων αρχαίας Ελληνικής σε συνεργασία με τον Νίκο Τζιράκη. Τα βιβλία αυτά ενσωματώθηκαν στις Εκδόσεις Πατάκη και το τελευταίο (Λεξικό ρημάτων αρχαίας Ελληνικής) κυκλοφορεί μέχρι σήμερα ως ένα από τα long-sellers στον τομέα των σχολικών βιβλίων και των λεξικών.
